Subtitle


 
 
Subtitle

A subtitle can refer to one of two things: textual versions of a film or television program's dialogue that appear onscreen, or an explanatory or alternate title, in addition to the main title of a work.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

In films and television subtitles are textual versions of the dialogue that appear onscreen. They are sometimes added to films when they are released in a country that speaks a different language to that used in the film. They are also used in a variety of other films when some dialogue is spoken in a foreign language; for example, in Star Trek, when the Klingon language is spoken, subtitles are often placed on the screen to enable the viewers to understand what is being said.


 

Film: :This article is about motion pictures. For other uses of "film", see photographic film or film (disambiguation)...

Television program: A television program is the content of television broadcasting. The content of an individual broadcast may be referred to as a television program (U.S., Canada, and Australia), television programme (UK, NZ, and Ireland) or television show. A program may be a one-off broadcast or, more usually, part ...

Foreign language: A foreign language is a language not spoken by the indigenous people of a certain place: for example, English is a foreign language in Japan. It is also a language not spoken in the native country of the person referred to, i.e. an English speaker living in Japan can say that Japanese is a foreign l...


Subtitle related Images and Photos (experimental)

Mr. Troop Mom (DVD) (Sp. Subtitle Sticker)
Mr. Troop Mom (DVD) (Sp. Subtitle Sticker)

~ Table of Content ~

Introduction
In films and television
As an additional title
Subtitle formats
See also
External Links
 
FR: Sous-titrage


 

~ Related Subjects ~

Movie (1) - Cinema (1) - Television movie (1) - Miniseries (1) - Episode (1) - Japan (1) - Japanese (1) - English (1) - Direct-to-video (1) - Language (1) - Star Trek (1) - Klingon (1) - Foreign language (1) - Film (1) - Television program (1) -
 

~ Community ~

History Forum
Come and discuss about History, Civilizations, Historical Events and Figures
History Web-Ring
A community of sites, blogs and forums dedicated to History. Do not hesitate to submit your site.