Microsoft Store
 

Shrine of the Three Kings at Cologne Cathedral


 

The shrine of the Three Kings in Cologne Cathedral is said to contain the bones of the "Three Kings", also known as the Three Wise Men or Magi . It is a large gilded sarcophagus dating from the 13th century, and the largest reliquary in the western world. It was created by Nicholas of Verdun and is considered the high point of Mosan art.

Notes

  • {{fnb|1}}German original:
  • ::"In einer besonderen Abteilung des Schreins zeigten sich nun mit den Resten uralter vermoderter Binden, wahrscheinlich Byssus, nebst Stuecken aromatischer Harze und aehnlicher Substanzen die zahlreichen Gebeine dreier Personen, die mit Beihilfe der anwesenden Sachverstaendigen sich zu fast vollstaendigen Koerpern ordnen liessen: der eine aus erster Jugendzeit, der zweite im ersten Mannesalter, der dritte bejahrt. Zwei Muenzen, Bracteaten von Silber und nur auf einer Seite gepraegt, lagen bei; die eine, erweislich aus den Tagen Philipps von Heinsberg, zeigt eine Kirche (See Note), die andere ein Kreuz, das Jurisdictionsschwert an der einen, den Bischofsstab an der anderen Seite.

    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

    :::Note: Ganz so wie die Muenze Philipps bei Hartzheim historia rei nummariae coloniensis Tafel 3 Nr. 14, 16, doch ohne die Umschrift; die andere in viereckiger Form, in der Mitte ein Kreuz, das Jurisdictionsschwert an der einen, den Bischofsstab an der anderen Seite, auch ohne Umschrift, ist jedenfalls nicht juenger und duerfte sich vielleicht als eine Muenze Rainaldīs erweisen." (Source: Floss, Dreikoenigenbuch, 1864, page 108).

    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

  • {{fnb|2}}Latin original:
  • ::"Temporibus domini Philippi episcopi, qui successit Reinoldo, fabricata est eis capsa ... sicut nobis narraverunt qui presentes erant eorum translatoni ... " Original: Floss, Dreikoenigenbuch, 1864, page 116-122 (Latin); a copy in: MGH 25, 108

    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~