List of titles of works based on Shakespearean phrases

The following is a partial list of titles of works based on Shakespearean phrases:

Film/Television

Hamlet:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

• ' (Star Trek movie)
• The Conscience of the King (Star Trek episode)
• Thine Own Self (Star Trek: The Next Generation episode)
• Mortal Coil (Star Trek: Voyager episode)
• Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1990 film version of Stoppard play.
• To Be or Not to Be A film made in 1942 (remade in 1983 by Mel Brooks).
• What Dreams May Come 1998 film version of Matheson novel.
• Outrageous Fortune

Henry IV, part 2

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

• Chimes at Midnight, 1965 film by Orson Welles

Henry V:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

• Once More Into the Breach (Star Trek: Deep Space Nine episode)
• Band of Brothers, miniseries based on book

Julius Caesar:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

• The Dogs of War (Star Trek: Deep Space Nine episode)
• The Evil That Men Do (film)

King Lear:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

• How Sharper Than A Serpent's Tooth (Star Trek animated episode)

Macbeth:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

• Dagger of the Mind (Star Trek episode)
• All Our Yesterdays (Star Trek episode)
• All Our Yesterdays (UK Television historical news programme of the 1960s - 1970s)

Richard III:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

• My Kingdom for a Horse (1988 BBC TV series starring Sean Bean)
• The Winter of Our Discontent, 1983 TV movie of Steinbeck novel.
• Where Eagles Dare, 1967 film

Romeo and Juliet:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

• By Any Other Name (Star Trek episode)

The Sonnets:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

• The Darling Buds of May UK TV comedy based on HE Bates? novel.
• Fortune And Men's Eyes (mid-1970s film of later play)

The Taming of the Shrew:

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

• 10 Things I Hate About You (1999 film)