La Bamba (song)

"La Bamba" is a traditional song created in the Mexican state of Veracruz over 300 years ago. Influenced by Spanish flamenco and Afro-Cuban beats, the song utilizes the violin, jaranas, guitar, and harp; and is sung in falsetto. Lyrics to the song greatly vary, as performers often improvise verses while performing. However, versions (such as those by musical groups Mariachi Vargas de Tecalitlan and Los Pregoneros del Puerto) have survived due to the artists? popularity and have become the ?definitive? versions. The traditional aspect of "La Bamba" lies in the tune itself, which remains the same through all versions.

An English Translation of Richie Valens version

To dance the Bamba,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

to dance the Bamba,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

you need to have a little bit of grace,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

a little bit of grace,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

for me, for you,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

and up and up

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I'm not a sailor.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I'm not a sailor,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I'm a captain,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I'm a captain,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I'm a captain

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

for me, for you,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

and up and up

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~