Brazilian Portuguese

Brazilian Portuguese is a form of the Portuguese language used mostly in Brazil. It is spoken by most of the 180 million inhabitants of Brazil. Standard Brazilian Portuguese is strongly influenced by the dialects of the many Brazilian regions. It is also spoken through immigrants and their descendants in Canada, United States, Portugal, and Japan — where it is spoken by Japanese-Brazilian migrants.

Brazilian lexicon

Although most of the lexicon of Brazilian Portuguese is the same as that of Portugal, there are differences, particularly in terminology referring to objects which have come into existence since the political separation of the two countries in the 19th century.

Related Topics:
That of Portugal - Political separation

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Brazil

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Portugal

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Translation

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

água-viva

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

alforreca

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

jellyfish

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

aquarela

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

aguarela

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

watercolor

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

alho poró

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

alho-porro

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

leek

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

aterrissagem

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

aterragem

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

landing

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

berinjela

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

beringela

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

eggplant

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

brócolis

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

brócolos

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

broccoli

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

carona

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

boleia

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

hitchhiking

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

carteira de identidade

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

bilhete de identidade

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

ID card

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

concreto

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

betão

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

concrete

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

esparadrapo, band-aid

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

adesivo, penso rápido

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

surgical tape, Band-Aid

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

favela

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

bairro de lata

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

slum quarters

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

fila de pessoas

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

fila de pessoas, bicha

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

line-up or queue made by people

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

fones de ouvido

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

auscultadores, auriculares

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

headphones

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

grampeador

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

agrafador

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

stapler

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

jaqueta

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

blusão

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

jacket

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

inquilino, locatário

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

inquilino, arrendatário

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

tenant

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

mamadeira

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

biberon, biberão, mamadeira

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

baby bottle

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

nadadeiras, pé de pato

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

barbatanas, pé de pato

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

swimming fins

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

ônibus

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

autocarro

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

bus

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

secretária eletrônica

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

atendedor de chamadas

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

answering machine

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~